英語の洋書多読といえば、『ハリーポッター シリーズ』を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。多読といえばハリーポッター、みたいなイメージがついていますね。英語学習をしている人でハリーポッターの洋書を読んでみようと思う人も多いと思います。
ただ、ハリーポッターは想像以上に難しい！児童小説だからといってあなどってはいけません。
ノーガードで挑戦したら２〜３ページで挫折してしまいます。(笑)
ただ、独特の英語表現や世界観にどんどん引き込まれるので学習のポイントさえ抑えておけば洋書を読むという楽しい体験をさせてくれる最良の本になります。
ハリーポッターの洋書は初心者には難しい？
Kindle unlimitedに加入していれば無料で読むことができるので要チェックです。
ハリーポッターを読むための英文読解力はTOEIC700点程度とされていますが、体感的にはもっと難しく感じます。
理由は2つあります。
・本が分厚い（ページ数が多い）
ハリーポッターの洋書は初心者には難しい？：対策① 映画を観る
ハリーポッターは独特の世界観が特徴の物語なので、いきなり原作を読もうとすると魔法界の造語やキャラクターの訛りなどに困惑し、挫折してしまう可能性が高いです。
それを回避するためには、ずばり「映画を先に観ること」が必須になります。
映画を先に見ておけば、洋書を読んでいても「あ〜、あのシーンか〜。」と情景を簡単にイメージすることができ、挫折することなく原作を読み進めることができます。
映画も大ヒット映画なので面白いことは確定なのも嬉しいですね。
字幕を日本語ではなく英語にするとより原作に近い楽しみ方ができますよ。
ハリーポッターの洋書は難しい？：対策② Kindle版で読む
わからない単語が多く、辞書を引く機会が多いならば、紙の本ではなくKindle版の本で読むことをおすすめします。Kindle版であれば、わからない単語を長押しするだけで辞書で和訳検索がかけられるからです。
この辞書検索機能が便利すぎて、紙の本には戻れなくなりました。気になった単語はすぐに検索することができるのでストレスフリーで読書を進めることができます。
また、Kindle端末を持っていなくてもスマホやタブレットにKindleアプリを入れられます。自分のスマホで洋書を読むことができるので、場所を選ばずに読み進めることができおすすめです。
ハリーポッターの洋書は初心者には難しい？：対策③ 日本語版の本を読む
また、答え合わせ用に日本語訳版を用意しておくのもアリだと思います。この場合は意味を検索する必要がないので紙の本でも十分ですね。いくら辞書で単語を検索しても言い回しなどが難しい場合には、きれいに日本語訳をされたもので答え合わせをしていく必要があります。文章の意味がわからないままにしておくよりはちゃんと答え合わせをしてから先に進みたいですよね。特に、ハリーポッターシリーズの中で出てくる魔法界の専門用語は辞書を引いても出てこないので、日本語訳は手元に持っておきたいですね。
ハリーポッターの洋書は初心者には難しい？：対策④解説本を併用する
ハリポタファンにはたまらないハリーポッター解説本！ここまでくると英語版のハリポタは英語学習用というよりかはファン向けの深掘り書籍という感じがします。大ファンの方には是非チェックしていただきたい本ですね。
１巻から３巻まであります。
ハリーポッターの洋書は初心者には難しい？：対策⑤サンプルを読んでみる
↓Amazonでのサンプルはこちらから
「Harry Potter and the Philosopher’s Stone」
Kindle版であれば、Amazonのページからサンプルの試し読みで読むことができます。このサンプルだけでも、なかなか分量があるので試しにダウンロードしてみることをおすすめします。
Kindle Unlimitedに加入している方は無料で全編読むことができます。
このハリーポッターを読むだけでも元が取れるので読書好きの方は是非チェックしてみてください。
無料期間（初回30日）を活用して読み切ることもできます。
ハリーポッターの洋書は初心者には難しい？：まとめ
また、サンプルの試し読みを読んで「ハリーポッターが難しいよ！」という方には大ヒット映画『ワンダー君は太陽』の原作が読みやすくておすすめなのでこちらもチェックしてみてくださいね。
↓サンプルを読んで『ハリーポッター』が難しい！という人には児童小説『ワンダー』がおすすめ！
コメント